Datenschutzerklärung

Stand: 31. Oktober 2026.

Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen cinetram.com verarbeitet, wenn Sie die Tools für Kameraleute nutzen, und warum. Kurz gesagt: Es gibt keine Konten, die Berechnungen laufen in Ihrem Browser, und Cinetram selbst verfolgt Sie nicht. Auf den Tool-Seiten wird Werbung von Google AdSense angezeigt, das Cookies verwendet; Einzelheiten unter „Werbung“. Personenbezogene Daten erreichen uns nur in Server-Logs und wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben.

Verantwortlicher

Verantwortlich für diese Website ist Cinetram (cinetram.com). Sie erreichen uns über das Kontaktformular.

Ihre Eingaben in den Tools

Werte, die Sie eingeben, etwa Brennweiten, Blenden, Entfernungen oder Daten, werden ausschließlich in Ihrem Browser verarbeitet. Sie werden nicht an unseren Server gesendet.

In Ihrem Browser gespeicherte Einstellungen

Damit Ihre Auswahl zwischen Besuchen erhalten bleibt, speichert die Website einige Einstellungen im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Browsers: die gewählte Kamera und den Aufnahmemodus, die Einheiten (Meter oder Fuß), die gewählte Sprache, die im Sonnenstand-Rechner gewählte Stadt, die Einstellung der Smartphone-Kamera im Regiesucher und welcher Bereich der Tool-Liste geöffnet war. Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät, werden niemals an uns gesendet und können jederzeit gelöscht werden, indem Sie die Daten dieser Website in Ihren Browsereinstellungen löschen. Cinetram selbst setzt keine Cookies; die für Werbung verwendeten Cookies sind unter „Werbung“ beschrieben.

Ihr Standort

Der Rechner für Sonnenstand und goldene Stunde hat eine Schaltfläche „Meinen Standort verwenden“. Nur wenn Sie diese betätigen, fragt Ihr Browser nach Ihrer Erlaubnis und übergibt Ihre Koordinaten an die Seite. Sie werden in Ihrem Browser zur Berechnung der Sonnenzeiten verwendet und weder an unseren Server gesendet noch gespeichert.

Kamera

Die Live-Kamera des Frameline-Rechners, der Regiesucher und „Himmel in der Kamera“ nutzen die Kamera Ihres Geräts erst, nachdem Sie sie gestartet haben und Ihr Browser Sie um Erlaubnis gefragt hat. Das Bild wird in Ihrem Browser verarbeitet, um darüber zu zeichnen; es wird weder an unseren Server gesendet noch gespeichert. Wenn Sie ein Bild aus dem Regiesucher speichern, wird es direkt auf Ihrem Gerät gespeichert. Die Kamera stoppt, wenn Sie die Ansicht schließen oder die Seite verlassen.

Bewegungs- und Kompasssensoren

Der Live-Kompass und „Himmel in der Kamera“ lesen die Ausrichtung Ihres Geräts (seine Bewegungs- und Kompasssensoren) über Ihren Browser aus, und zwar nur, solange sie eingeschaltet sind; manche Browser fragen vorher um Erlaubnis. Die Werte werden in Ihrem Browser verwendet, um die Himmelskuppel zu drehen und die Bahn von Sonne oder Mond zu zeichnen, und werden weder an unseren Server gesendet noch gespeichert.

Die Android-App

Die Cinetram-App für Android arbeitet wie die Website: keine Konten, keine Werbung, keine Analyse. Ihre Eingaben und Einstellungen bleiben auf Ihrem Smartphone.

Kamera: Der Regiesucher und „Himmel in der Kamera“ nutzen die Kamera Ihres Smartphones nur, solange sie geöffnet sind, und erst nach Ihrer Erlaubnis. Das Bild wird auf dem Smartphone verarbeitet und nirgendwohin gesendet. Gespeicherte Bilder landen im Ordner Pictures/Cinetram auf Ihrem Smartphone.

Standort und Sensoren: Wenn Sie auf „Meinen Standort verwenden“ tippen, fragt die App nach Ihrem ungefähren Standort und nutzt ihn auf dem Smartphone für die Sonnen- und Mondzeiten; er wird weder an uns gesendet noch gespeichert. „Himmel in der Kamera“ und der Live-Kompass lesen die Bewegungs- und Kompasssensoren nur auf dem Gerät.

Kameraliste: Ist das Smartphone online, lädt die App die aktuelle Kameraliste von cinetram.com. Diese Anfrage erscheint in unseren Server-Logs wie unten beschrieben; sonst wird nichts gesendet.

Kauf: Die App wird über Google Play gekauft. Google wickelt die Zahlung nach seiner eigenen Datenschutzerklärung ab; wir erhalten keine Kartendaten.

Server-Logs

Wie fast jede Website protokolliert unser Webserver jede Anfrage in einer Logdatei: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die verweisende Seite und den User-Agent Ihres Browsers. Wir verwenden diese Logs ausschließlich, um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten, zum Beispiel um Fehler oder Angriffe zu untersuchen. Sie werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht. Unser Server wird von DigitalOcean in einem Rechenzentrum in New York, Vereinigte Staaten, gehostet.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht senden, erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht, den Zeitpunkt des Absendens und Ihre IP-Adresse. Diese werden in der Datenbank unserer Website auf dem oben beschriebenen Server gespeichert, damit wir Ihre Nachricht lesen und beantworten können. Eine Benachrichtigung mit Ihrer Nachricht wird über den Dienst Gmail von Google an unser Postfach gesendet; Google verarbeitet sie daher als unser E-Mail-Anbieter. Um Missbrauch zu verhindern, speichert der Server außerdem die IP-Adresse des Absenders für eine Stunde, um zu begrenzen, wie viele Nachrichten gesendet werden können. Wir bewahren Nachrichten nur so lange auf, wie wir sie zur Bearbeitung Ihres Anliegens benötigen, und löschen sie danach.

Werbung (Google AdSense)

Um die Kosten der Website zu decken, zeigen die Tool-Seiten Werbung von Google AdSense (im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz Google Ireland Limited, anderswo Google LLC). Google und seine Partner verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Anzeigen auszuliefern, zu begrenzen, wie oft Sie dieselbe Anzeige sehen, die Wirkung von Anzeigen zu messen und Betrug zu verhindern, sowie – wenn Sie zustimmen – um Anzeigen auf Grundlage Ihrer Interessen und früherer Besuche auf dieser und anderen Websites zu zeigen. Dazu erhält Google Informationen wie Ihre IP-Adresse, Ihren Browser und Ihr Gerät sowie die aufgerufene Seite.

Besucher im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz werden in einer von Google bereitgestellten Mitteilung um ihre Einwilligung gebeten, bevor Cookies für personalisierte Werbung verwendet werden, und können ihre Wahl jederzeit über den Link zu den Datenschutz- und Cookie-Einstellungen ändern, den Google auf der Seite anzeigt. Jeder kann personalisierte Werbung in Googles Anzeigeneinstellungen oder unter aboutads.info abschalten. Wie Google Informationen von Websites nutzt, die seine Dienste verwenden: policies.google.com/technologies/partner-sites; wie Google Cookies in der Werbung nutzt: policies.google.com/technologies/ads.

Die Website verwendet keine Analysedienste; die Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Die Android-App zeigt keine Werbung.

Rechtsgrundlage und Ihre Rechte

Server-Logs und Nachrichten über das Kontaktformular werden auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am Betrieb einer sicheren Website und an der Beantwortung der bei uns eingehenden Nachrichten verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie Art. 5 Abs. 2 lit. f des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten). Je nach Wohnort haben Sie das Recht, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen und sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns über das Kontaktformular.

Cookies für Werbung werden, soweit gesetzlich erforderlich, auf Grundlage Ihrer Einwilligung verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit den Vorschriften über Cookies wie § 25 TDDDG sowie ausdrückliche Einwilligung nach Art. 5 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 6698); Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Im Übrigen erfolgt die Verwendung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Finanzierung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Von Google verarbeitete Daten können in die Vereinigten Staaten übermittelt werden; Google nutzt dafür nach der DSGVO anerkannte Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Kinder

Die Website richtet sich an Filmschaffende und nicht an Kinder.

Änderungen

Wenn wir diese Erklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung mit neuem Datum auf dieser Seite.