Política de privacidade
Última atualização: 31 de outubro de 2026.
Esta política explica quais informações o cinetram.com trata quando você usa as Ferramentas para Diretores de Fotografia, e por quê. Em resumo: não há contas, os cálculos são feitos no seu navegador e a Cinetram não rastreia você. As páginas das ferramentas exibem publicidade do Google AdSense, que usa cookies; veja “Publicidade” abaixo. Dados pessoais chegam até nós apenas nos logs do servidor e quando você nos escreve pelo formulário de contato.
Quem somos
A Cinetram (cinetram.com) é responsável por este site. Você pode nos contatar pelo formulário de contato.
O que você informa nas ferramentas
Os valores que você informa, como distâncias focais, stops, distâncias ou datas, são processados apenas no seu navegador. Eles não são enviados ao nosso servidor.
Configurações salvas no seu navegador
Para manter as suas escolhas entre uma visita e outra, o site salva algumas configurações no armazenamento local (local storage) do seu navegador: a câmera e o modo de gravação selecionados, as unidades (metros ou pés), o idioma escolhido, a cidade escolhida na calculadora de sol, a configuração da câmera do celular no visor e qual seção da lista de ferramentas estava aberta. Elas ficam no seu dispositivo, nunca são enviadas a nós e podem ser removidas a qualquer momento limpando os dados deste site nas configurações do seu navegador. A Cinetram não instala cookies próprios; os cookies usados para publicidade estão descritos em “Publicidade”.
A sua localização
A calculadora de sol e hora dourada tem um botão “Usar minha localização”. Somente se você pressioná-lo, o seu navegador pede a sua permissão e repassa as suas coordenadas para a página. Elas são usadas no seu navegador para calcular os horários do sol e não são enviadas ao nosso servidor nem armazenadas.
Câmera
A câmera ao vivo da calculadora de frame lines, o visor do diretor e o Céu na câmera usam a câmera do seu dispositivo somente depois que você os inicia e o seu navegador pede a sua permissão. A imagem é processada no seu navegador para desenhar sobre ela; não é enviada ao nosso servidor nem armazenada. Se você salvar um quadro do visor, ele é salvo diretamente no seu dispositivo. A câmera para quando você fecha a visualização ou sai da página.
Sensores de movimento e bússola
A bússola ao vivo e o Céu na câmera leem a orientação do seu dispositivo (os sensores de movimento e a bússola) pelo seu navegador, somente enquanto estão ativados; alguns navegadores pedem permissão antes. Os valores são usados no seu navegador para girar a cúpula do céu e desenhar o caminho do sol ou da lua, e não são enviados ao nosso servidor nem armazenados.
O app para Android
O app Cinetram para Android funciona como o site: sem contas, sem anúncios e sem ferramentas de análise. Os valores que você informa e suas configurações ficam no celular.
Câmera: o visor de diretor e o “Céu na câmera” usam a câmera do celular só enquanto estão abertos e depois que você permite. A imagem é processada no celular e não é enviada a lugar nenhum. Os quadros que você salva vão para a pasta Pictures/Cinetram do celular.
Localização e sensores: ao tocar em “Usar minha localização”, o app pede a sua localização aproximada e a usa no celular para calcular os horários do sol e da lua; ela não é enviada para nós nem armazenada. O “Céu na câmera” e a bússola ao vivo leem os sensores de movimento e a bússola apenas no aparelho.
Lista de câmeras: quando o celular está on-line, o app baixa a lista atual de câmeras de cinetram.com. Essa solicitação aparece nos logs do servidor descritos abaixo; nada mais é enviado.
Compra: o app é comprado pelo Google Play. O Google processa o pagamento segundo a própria política de privacidade; não recebemos dados de cartão.
Logs do servidor
Como quase todo site, o nosso servidor web registra cada requisição em um arquivo de log: o seu endereço IP, a data e a hora, a página solicitada, a página de origem (referrer) e o user agent do seu navegador. Usamos esses logs apenas para manter o site funcionando e seguro, por exemplo para investigar erros ou ataques. Eles são apagados automaticamente após 14 dias. O nosso servidor é hospedado pela DigitalOcean em um data center em New York, Estados Unidos.
Formulário de contato
Quando você envia uma mensagem pelo formulário de contato, recebemos o seu nome, o seu endereço de e-mail, a sua mensagem, o horário do envio e o seu endereço IP. Esses dados são armazenados no banco de dados do nosso site, no servidor descrito acima, para que possamos ler e responder a sua mensagem. Uma notificação contendo a sua mensagem é enviada à nossa caixa de correio por meio do serviço Gmail do Google, de modo que o Google a trata como o nosso provedor de e-mail. Para evitar abusos, o servidor também registra o endereço IP do remetente por uma hora, para limitar quantas mensagens podem ser enviadas. Guardamos as mensagens apenas pelo tempo necessário para atender ao seu pedido e depois as apagamos.
Publicidade (Google AdSense)
Para cobrir os custos do site, as páginas das ferramentas exibem publicidade fornecida pelo Google AdSense (Google Ireland Limited no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça; Google LLC nos demais lugares). O Google e seus parceiros usam cookies e tecnologias semelhantes para exibir anúncios, limitar quantas vezes você vê o mesmo anúncio, medir o desempenho e evitar fraudes e, se você permitir, para exibir anúncios com base nos seus interesses e em visitas anteriores a este e a outros sites. Para isso, o Google recebe informações como o seu endereço IP, o seu navegador e dispositivo e a página que você está vendo.
Visitantes do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido e da Suíça recebem um pedido de consentimento numa mensagem fornecida pelo Google antes que cookies sejam usados para anúncios personalizados, e podem mudar a escolha a qualquer momento pelo link de configurações de privacidade e cookies que o Google exibe na página. Qualquer pessoa pode desativar os anúncios personalizados nas Configurações de anúncios do Google ou em aboutads.info. Como o Google usa informações de sites que usam os seus serviços: policies.google.com/technologies/partner-sites; como o Google usa cookies na publicidade: policies.google.com/technologies/ads.
O site não usa ferramentas de análise, e as fontes são servidas pelo nosso próprio servidor. O app para Android não exibe anúncios.
Base legal e os seus direitos
Os logs do servidor e as mensagens do formulário de contato são tratados com base no nosso legítimo interesse em operar um site seguro e responder às mensagens que recebemos (artigo 6(1)(f) do RGPD, o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia, e artigo 5(2)(f) da Lei turca de Proteção de Dados Pessoais nº 6698). Dependendo de onde você mora, você tem o direito de solicitar o acesso, a correção ou a exclusão dos seus dados pessoais, de se opor ao seu tratamento e de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados. Para exercer esses direitos, escreva para nós pelo formulário de contato.
Os cookies de publicidade são usados com base no seu consentimento quando a lei o exige (artigo 6(1)(a) do RGPD junto com as regras sobre cookies, artigo 7º, I, da LGPD e consentimento explícito nos termos do artigo 5(1) da Lei nº 6698); você pode retirar o consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro. Nos demais casos, são usados com base no nosso legítimo interesse em financiar o site (artigo 6(1)(f) do RGPD). Os dados tratados pelo Google podem ser transferidos para os Estados Unidos; o Google usa para isso garantias reconhecidas pelo RGPD, como as cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia.
Crianças
O site é destinado a profissionais de cinema e não é direcionado a crianças.
Alterações
Se alterarmos esta política, publicaremos a nova versão nesta página com uma nova data.